To get the Steel Foundry, you have to get a quest called 'Made O Steel' which will trigger you to find it in the jungle. This quest cannot be missed or skipped. To get to this, you have to complete a different quest series.
Have more questions? Submit a request