Left click on the character button on the main screen.
There you can purchase clothing for your character or access the customize tab.
In the customize tab there are 3 other sub tabs: face, accessory and color. You can select from a large selection of faces and equip them with the equip button.
Accessories and colors work the same way.
You can have one of each equipped at the same time