At times, crafted items may fail to drop when collected.
If you've finished crafting an item but did not receive it, please try reloading your game. This normally causes the item to drop or otherwise appear in your inventory.
It is also possible that your crafted item was immediately consumed upon collection. This is the case if you are finishing a mission step. Any items required to complete a mission step are immediately consumed when the step is complete.